Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 4 Ekim 2026

Bu Gizlilik Politikası, Altıkod Digital Solutions ("biz") tarafından sunulan Havamania mobil uygulaması, havamania.com web sitesi ve uygulamadaki Havamania Asistan (birlikte "Hizmet") kapsamında kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğümüz de bu metinle yerine getirilir.

1. Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla Altıkod Digital Solutions tarafından işlenir.

  • Unvan: Altıkod Digital Solutions
  • E-posta: [iletişim e-postası henüz eklenmedi]

2. Hangi verileri topluyoruz?

Hesap bilgileri. Kayıt olurken ya da giriş yaparken verdiğiniz ad, e-posta adresi ve şifre. Hesabınız Google Firebase Authentication ile yönetilir. Şifreniz bu hizmette saklanır, Havamania sunucularına ve asistan platformuna ulaşmaz. Google veya Apple ile giriş yaparsanız bu hizmetlerin bizimle paylaştığı ad, e-posta ve hesap kimliği.

Profil bilgileri. Profil fotoğrafınız (Google Firebase Storage'da saklanır), ilgi alanlarınız, seyahat ve etkinlik tercihleriniz ve asistan ton tercihiniz. Profilinize sağlık hassasiyetlerinizi eklerseniz bu bilgi KVKK m. 6 kapsamında özel nitelikli kişisel veridir; isteğe bağlıdır, yalnızca açık rızanızla işlenir ve eklemek zorunda değilsiniz. Profilinizi dilediğiniz zaman uygulamadan düzenleyebilir ya da bu bilgileri silebilirsiniz.

Seyahat planları ve kayıtlı şehirler. Uygulamada oluşturduğunuz seyahat planları ve kaydettiğiniz şehirler, hesabınıza bağlı olarak Google Firebase'de saklanır.

Konum bilgisi. İzin verdiğinizde cihazınızın kesin veya yaklaşık konumu. Konumu, bulunduğunuz yerin hava durumunu, tarla koşullarını ve uçuş bilgilerini göstermek için kullanırız. Konum iznini dilediğiniz zaman cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz; bu durumda konuma bağlı özellikler çalışmayabilir.

Havamania Asistan verileri. Asistana yazdığınız mesajlar, gönderdiğiniz fotoğraflar, asistanın cevapları, seçtiğiniz mod (genel, agro, fly), cevaplara verdiğiniz geri bildirimler ve açık rıza kaydınız. Bu veriler web ve gömülü sohbette rastgele bir cihaz kimliği, mobil uygulamada hesap kimliğiniz, cihaz platformu (iOS veya Android) ve uygulama sürümüyle birlikte saklanır. Sorularınızda geçen yer adları gibi bilgiler de bu kapsamdadır.

Mobil uygulama, sorunuzu daha iyi cevaplayabilmek için mesajınıza seçili şehri, hava durumu özetini, seyahat planı özetini ve profil tercihlerinizi ekler. Bu bilgiler cevap üretmek için yapay zekâ sağlayıcısına iletilir. Bu bağlam alanları platformumuzda ayrıca saklanmaz; ancak asistanın cevabı bu bilgilere değinebilir ve cevap konuşma kaydında yer alabilir. Sağlık hassasiyetleriniz yalnızca ayrı ve isteğe bağlı sağlık verisi rızanızı verdiyseniz iletilir.

Uygulamadaki asistan geçmişi. Asistan sohbetlerinizin bir kopyası, geçmişi uygulamada görebilmeniz için hesabınıza bağlı olarak Google Firebase Firestore'da tutulur. Bu kopyayı uygulamadaki geçmiş ekranından kendiniz silebilirsiniz. Hesabınızı silene ya da siz silene kadar saklanır; 180 günlük sınır bu kopyaya uygulanmaz.

Bildirim bilgileri. Bildirimlere izin verirseniz, cihazınıza bildirim gönderebilmek için oluşturulan bildirim anahtarı (push token) ve bildirim tercihleriniz.

Kullanım ve teknik veriler. Çökme ve hata kayıtları (Google Firebase Crashlytics); cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve dil.

Web sitesi. havamania.com'u ziyaret ettiğinizde sunucularımız güvenlik amacıyla IP adresi, tarayıcı bilgisi ve istek zamanı gibi standart kayıtları tutar. Web sitesinde reklam veya izleme çerezi kullanmıyoruz; yalnızca yönetim paneline giriş için zorunlu bir oturum çerezi bulunur.

3. Verileri hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplerle işliyoruz?

  • Hizmeti sunmak (hesabınızı oluşturmak, konumunuza göre hava, tarım ve uçuş bilgisi göstermek, bildirim göndermek): sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).
  • Asistanın sorularınıza cevap vermesi ve bu amaçla mesajlarınızın ve uygulama bağlamının yurt dışındaki yapay zekâ sağlayıcılarına aktarılması: açık rızanız (KVKK m. 5/1). Rızanızı asistanı ilk açtığınızda verirsiniz. Yurt dışı aktarım ayrıca KVKK m. 9'a tabidir (bkz. 5. bölüm).
  • Sağlık hassasiyetlerinizin asistana iletilmesi (profilinize eklediyseniz): özel nitelikli kişisel veri olarak açık rızanız (KVKK m. 6/2). Bu rıza, asistan onayından ayrı, isteğe bağlı ikinci bir onaydır (mobil uygulamada ayrı onay kutusu). Vermezseniz sağlık hassasiyetleriniz asistana gönderilmez ve asistanı kullanmaya devam edebilirsiniz.
  • Hizmetin güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi ve Hizmetin iyileştirilmesi (çökme raporları, asistan cevaplarının kalitesinin incelenmesi): meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f).
  • Yasal yükümlülükler (resmî makamların talepleri, kayıt saklama yükümlülükleri): kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüğümüz (KVKK m. 5/2-a ve 5/2-ç).

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmıyoruz.

4. Havamania Asistan hakkında

  • Asistanın cevapları yapay zekâ tarafından otomatik olarak üretilir; hatalı veya eksik olabilir. Tarım ve uçuşla ilgili kararlarınızda resmî kaynakları esas alın.
  • Mesajlarınız, fotoğraflarınız ve mobil uygulamanın eklediği bilgiler (seçili şehir, hava durumu özeti, seyahat planı özeti, profil tercihleriniz; sağlık hassasiyetleriniz yalnızca ayrı sağlık rızanızı verdiyseniz), cevap üretilebilmesi için yapay zekâ hizmet sağlayıcılarına (OpenAI (ABD)) aktarılır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında, ağırlıklı olarak ABD'de bulunur. Bilgi tabanında arama yapılabilmesi için sorunuzun metni de aynı sağlayıcılara gidebilir.
  • Asistanın kalitesini artırmak için yetkili personelimiz konuşmaları inceleyebilir ve hatalı cevapları düzeltebilir. İnceleme yalnızca bu amaçla ve erişim yetkisi olan kişilerce yapılır.
  • Fotoğraflar herkese açık değildir; yalnızca yetkili personel tarafından veya süreli, imzalı bağlantılarla görüntülenebilir.
  • Asistan konuşmaları ve fotoğraflar, son mesajdan itibaren en fazla 180 gün saklanır ve bu sürenin sonunda kalıcı olarak silinir.

5. Verileri kimlerle paylaşıyoruz?

  • Barındırma: Hizmetin sunucuları ve veritabanı Avrupa Birliği'nde bulunan bir veri merkezinde barındırılır.
  • Yapay zekâ sağlayıcıları (OpenAI (ABD)): yalnızca asistan mesajlarınız, fotoğraflarınız ve uygulama bağlamı (sağlık hassasiyetleri yalnızca ayrı sağlık rızanızla), cevap üretmek amacıyla (bkz. 4. bölüm).
  • Google Firebase (kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama, çökme raporlama): hesap, profil, seyahat, kayıtlı şehir, asistan geçmişi kopyası ve çökme verileri.
  • Kimlik doğrulama hizmetleri: Google veya Apple ile giriş yaparsanız ilgili hizmet.
  • Hava durumu ve rota servisleri: konuma bağlı bilgi gösterebilmek için yalnızca konum koordinatları; bu iletimde adınız veya e-postanız paylaşılmaz.
  • Resmî makamlar: yalnızca yasal bir zorunluluk olduğunda.

Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır. Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen güvencelere ve gerektiğinde açık rızanıza dayanır. Asistan verilerinin yapay zekâ sağlayıcılarına aktarımı için açık rızanız alınır; sağlık hassasiyetleriniz için bundan ayrı bir açık rıza alınır.

6. Verileri ne kadar süre saklıyoruz?

  • Hesap bilgileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • Asistan platformundaki konuşmalar ve fotoğraflar: en fazla 180 gün; hesabınızı silerseniz daha erken.
  • Uygulamadaki asistan geçmişi, profil fotoğrafı, seyahat planları ve kayıtlı şehirler: siz silene ya da hesabınızı silene kadar.
  • Mobil hesap silindiğinde asistan platformundaki konuşmalarınız da otomatik silinir.
  • Kullanım ve çökme verileri: ilgili analitik hizmetinin ayarlarında belirlenen süre boyunca.
  • Yedekler: sistem yedekleri en geç 14 gün içinde kendiliğinden silinir.
  • Yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar: ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca.

7. Güvenlik

Verileriniz şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden iletilir. Hizmet sağlayıcılarına ait erişim anahtarları şifrelenmiş olarak saklanır. Yönetim paneline erişim rollerle sınırlandırılır ve iki adımlı doğrulamayla korunabilir; panelde yapılan işlemler kayıt altına alınır. Hiçbir sistem kesin güvenlik garantisi veremese de verilerinizi korumak için makul teknik ve idari tedbirleri alırız.

8. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Başvurularınızı, kimliğinizi doğrulayabileceğimiz bilgilerle birlikte [iletişim e-postası henüz eklenmedi] adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Başvurunuzun reddedilmesi veya cevabı yetersiz bulmanız hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Ayrıntılı aydınlatma metni: havamania.com/kvkk

9. Hesabınızı ve verilerinizi silme

Hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz. Adımlar ve silinen veriler için: havamania.com/hesap-silme

10. Çocuklar

Havamania 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu yaştaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Böyle bir durumu fark ederseniz [iletişim e-postası henüz eklenmedi] adresinden bize bildirin; ilgili verileri sileriz.

11. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır; önemli değişiklikleri ayrıca uygulama içinden duyururuz.